το μαύρο κιβώτιο των αεροπλάνων ...
... δεν είναι  καθόλου μαύρο ... Είναι κίτρινο ή φωτεινό πορτοκάλι προκειμένου να βρεθεί ευκολότερα σε μια περιοχή ενός ατυχήματος. Λέγεται μαύρο κουτί, επειδή όταν το βρίσκουν συνήθως είναι σχεδόν μαύρο από την συντριβή.